他肯定是想当然了。安德森根本没召集什么黑蜂，而是葬身波多马河了。库克、蒂徳、梅里亚姆和欧文都躲在偏僻的肯尼迪农场了，我敢保证他们全都远走高飞了。话又说回来，我也不反对他们的做法。他们只是比较惜命罢了。人嘛，全都有弱点，这个我很清楚，因为我自己弱点也不少——处处是弱点。我不怪他们。
老家伙突然间发现我也站在那儿，便说：“史蒂文斯，洋葱头怎么也在这儿？”
“她是自己跑回费里镇的。”史蒂文斯说。
老家伙不乐意了。“她不该出现在这里，”他说，“仗打得有点儿惨。她应该到安全的地方去召集黑蜂。”
“她自己想来的。”史蒂文斯说。
这是一句该死的谎言。我从没说过要回到费里镇。史蒂文斯在学校那边说了算，我跟通常一样，只是服从而已。
老家伙把手放在我的肩上说：“看到你在这儿，我心里很高兴，洋葱头，因为我们需要孩子也见证你们黑人同胞的解放，去给子孙后代，给白人和黑人讲讲今天的故事。今天将永远被历史铭记。还有，你永远代表好运。你在的时候，我从未输过一场战争。”